PT.SEMEN ANDALAS INDONESIA; JOB CAREER VACANCY
To support our Cement Plant Project Reconstruction, we invite you to join our team to be based in Lhoknga - Aceh under Project roster based, as:
Mandarin Interpreter (Code: MINT)
(for definite Fixed Terms Contract)
Report to Project Manager and its deputy, the incumbent will be responsible to:
*
Provide consecutive verbal/ written communications and reports, during audiences
and of statements at conferences, meetings, discussions, proper, clear, faithful interpretation from English/ Bahasa Indonesia into Mandarin (vice versa) during various occurrences and communicate with Chinese contractors using the standard, clear and accurate language to support the operations smoothly.
*
Check appropriate references to ensure exact understanding and use of common technical terminologies. Consult colleagues, specialized and technical dictionaries/ glossaries
*
Perform other related duties that may be assigned by the Project Deputy related to language interpretations
*
Keep harmonious relationship with Chinese workers and maintain effective communications with Project Team
General Requirements:
* Candidate must have at least a Bachelor’s Degree in Languages or Social Humanities or such discipline and an Interpreting qualification from a recognised Interpretation institute,
* Candidates must have at least 3 - 5 years of progressively relevant working experience in Interpretation in international meetings on diverse issues.
* Excellent interpersonal skills; Excellent communication skills; Ability to work under pressure
Computer literacy is a must to provide any business reports (MS – Office)
Competencies:
*
High Integrity and Values, Initiatives, Customer Focus, Teamwork & Cooperation, and Driving for Results
*
Be proactive, Relationship Building, Analytical Thinking, Information Seeking
Qualified candidates are invited to forward your application with full resume, recent photograph, not later than one week after this advertisement date to:
Email: asywar.abutholib@id.lafarge.com
CC to :
semen.andalas@id.lafarge.com
Note: Please put the job code in the subject of your application
ONLY SHORLISTED CANDIDATES WILL BE NOTIFIED FOR FURTHER SELECTION PROCESSES
Mandarin Interpreter (Code: MINT)
(for definite Fixed Terms Contract)
Report to Project Manager and its deputy, the incumbent will be responsible to:
*
Provide consecutive verbal/ written communications and reports, during audiences
and of statements at conferences, meetings, discussions, proper, clear, faithful interpretation from English/ Bahasa Indonesia into Mandarin (vice versa) during various occurrences and communicate with Chinese contractors using the standard, clear and accurate language to support the operations smoothly.
*
Check appropriate references to ensure exact understanding and use of common technical terminologies. Consult colleagues, specialized and technical dictionaries/ glossaries
*
Perform other related duties that may be assigned by the Project Deputy related to language interpretations
*
Keep harmonious relationship with Chinese workers and maintain effective communications with Project Team
General Requirements:
* Candidate must have at least a Bachelor’s Degree in Languages or Social Humanities or such discipline and an Interpreting qualification from a recognised Interpretation institute,
* Candidates must have at least 3 - 5 years of progressively relevant working experience in Interpretation in international meetings on diverse issues.
* Excellent interpersonal skills; Excellent communication skills; Ability to work under pressure
Computer literacy is a must to provide any business reports (MS – Office)
Competencies:
*
High Integrity and Values, Initiatives, Customer Focus, Teamwork & Cooperation, and Driving for Results
*
Be proactive, Relationship Building, Analytical Thinking, Information Seeking
Qualified candidates are invited to forward your application with full resume, recent photograph, not later than one week after this advertisement date to:
Email: asywar.abutholib@id.lafarge.com
CC to :
semen.andalas@id.lafarge.com
Note: Please put the job code in the subject of your application
ONLY SHORLISTED CANDIDATES WILL BE NOTIFIED FOR FURTHER SELECTION PROCESSES
